В избранном встретилось «Кускус с овощами и орехами». Меня заклинило, я подумала, что это что-то наподобие маша или нута.
Спрашиваю у Большого (он очень занят - пытается выкурить меня из-за компа посредством танка с дистанционным управлением. Упорно наезжает на меня гусеницами, щекотно), есть ли у нас это.
- Чего? - не отрываясь от своего занятия.
- Что такое «Кускус»?!
- «Кус» - это п... по-таджикски, - отвечает он мне на полном серьёзе, продолжая атаковать мою ногу танком.
Он ещё и стреляет.
Оставил в покое меня, гоняет кота. Флопик пугается танка. Настолько страх потерял, что при нас на стол запрыгнул. Тогда муж понял, что перебор, и кот может реально за это получить от меня этот самый «кус». Огонь прекращен.
Новое слово от Большого - «кусдюли».