Прочитав пару хороших отзывов взяла на заметку. Вот теперь она мне попала на глаза, читаю.
С первых же страниц возникло недоумение. Добралась до пятой главы. Чувство, что читаю фанфик никуда не делось ((
Бывает, что читаешь фанфик будто книгу, а бывает, думаешь что читаешь книгу - ан,нет, фанфик. Говорила уже это, да, помню.
Вот тут также - проба пера школьницы. Наверное, отличницы. Она знает слова "менуэт", "литейный цех", "газовый фонарь"...
Персонажи безликие, мериьюшная ГГ, теоретически леди, а на деле "фифа". Или это работа переводчика?
Полезла искать отзывы. Большая масса народа в восторге. "АА, я обожаю такие английские детективы!!!" Я не заметила в этом произведении "английского". Короче, не знаю, буду ли я это дочитывать.
У меня есть что-то интересней.