Пока оба смотрят по СТС Геймеров комп мой.
Второй сезон Баффи. Русская и украинская озвучки куда-то пропали. Смотрю на английском. Ни хрена не понимаю, но зато слышу оригинальные голоса и правильную интонацию. Замечаю новые детали.
Во время рекламы приходит муж. 'У тебя качество хреновое.'
'С ума сошел? Разница есть 4 серии на диск или 11 ? И потом это первые 2 сезона такого качества. Дальше лучше будет.'
'На Свему снимали?', - шутит.
'Нет',- отвечаю серьезно.
'Даже не на Свему.'
Такие молодые, изящные. Сара и Дэвид. Я Спаффи, да, но какие красивые пары Ангел-Баффи и Спайк-Друзилла. Только сегодня услышала, какой у Джульетт нежный голос и КАК реальна Дру в своем безумии, как искрят они с Джеймсом.
Народ, не знаете, где можно взять русские субтитры?